utilisateur mot de passe
English
Euskara
Castellano

mentions légales

CONDITIONS GÉNÉRALES DE CONTRAT

Conformément aux obligations prévues par la Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l´information et du commerce électronique (ci-après dénommée « LSSICE »), l´ information suivante est mise à disposition des clients et utilisateurs :

  • Le titulaire du site Web www.3digitala.com est EUSKO IKASKUNTZAREN EUSKOMEDIA FUNDAZIOA (ci-après dénommée « EUSKOMEDIA ») vouée à l´ activité de diffusion culturelle et télématique, inscrite au Registre correspondant des Fondations du Gouvernement Basque, au code fiscal nº G20735296 et sise à l ´adresse Astasuain, 14 (Txikierdi) de la localité d´Usúrbil, dans la province de Guipúzcoa, aux numéros de téléphone 943322296 et de fax 943322262. L´adresse de courrier électronique de contact est : info@3digitala.com
  • Le nom de domaine www.3digitala.com a été enregistré par EUSKOMEDIA.
CONDITIONS D´UTILISATION DU SITE WEB www.3digitala.com

Le site Web www.3digitala.com offre les services suivants :

  • services gratuits de visualisation des contenus, qu´il s´agisse d´images, de fichiers vocaux et/ou audio;
  • services de mise à disposition d´images et/ou audio ; l´information sur les prix et licences d´utilisation est disponible à l´adresse suivante : www.3digitala.com/fr/precios.php
  • Cette adresse permet d´accéder aux différentes modalités de services, de s´informer sur les tarifs correspondants et licences d´utilisation des contenus.
  • Ces prix ne comprennent pas les taxes applicables pour la prestation du service.

Le client ou utilisateur s´engage à utiliser le site Web www.3digitala.com conformément aux dispositions de ces conditions d´utilisation. En aucun cas le titulaire du site ne sera responsable des dommages susceptibles d´être causés par le client ou l´utilisateur suite à une mauvaise utilisation ou une utilisation indue du site Web ou de tout autre service ou contenu lié au site dans les relations avec les tiers, la responsabilité incombant uniquement et exclusivement au client ou à l´utilisateur.

Le titulaire se réserve le droit de ne pas accorder l´accès aux services et contenus du site s´il le juge opportun et convenable. Il se réserve le droit d´interdire l´accès aux services à tout utilisateur qui violerait les dispositions de ces mentions légales.

Le titulaire respectera dûment le devoir de collaboration avec les autorités administratives et judiciaires conformément aux dispositions de l´art. 11 de la LSSICE en fournissant les données et informations qu´il est obligé de fournir. Dans un autre cas, le titulaire ne pourra pas vendre, céder, louer ni transmettre l´information ou les données à caractère personnel de ses clients ou utilisateurs à des tiers non liés à la finalité et aux services fournis sur le site Web www.3digitala.com

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

Le titulaire du site Web www.3digitala.com, EUSKOMEDIA, est titulaire des droits de propriété intellectuelle sur le titre et le contenu de ce site Web, ainsi que du domaine, des images, graphiques, textes et de tout autre contenu présent sur le site Web. Tous ces éléments sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle en vigueur à l´ échelle nationale et internationale. Le titulaire se réserve le droit d´exploitation sur ces contenus.

De même, les contenus, marques, noms commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle et industrielle qui sont expressément indiqués sur le site Web appartiendront à leurs propriétaires légitimes. Le titulaire du site Web www.3digitala.com décline toute responsabilité concernant les contenus externes présents sur le site Web et leur légalité, véracité ou intégrité, les critères ou opinions exprimés, ainsi que concernant l´utilisation indue ou les infractions éventuelles que les clients ou utilisateurs sont susceptibles de commettre avec des éléments protégés par la législation sur la propriété intellectuelle.

Le titulaire du site Web se réserve les droits de reproduction, de distribution, de communication publique incluant la mise à disposition sur des réseaux de communication, de transformation incluant la traduction sur les contenus du site Web. L´accès et l´ utilisation de ces contenus sont interdits sans l´autorisation expresse du titulaire. De même, léutilisation des contenus externes présents sur ce site Web ou de tout autre site relié par un lien hypertexte n´ implique pas la cession des droits de propriété intellectuelle de leurs titulaires légitimes qui devront autoriser expressément et par écrit la cession de l´un des droits de propriété intellectuelle susceptible de leur revenir.

Le titulaire pourra modifier les contenus et éléments présents sur son site Web, les structures et le code source sans avoir besoin de le communiquer au préalable, quand il le jugera opportun pour une prestation pertinente de ses services.

Le titulaire permet l´établissement de liens ou « links » vers le site Web www.3digitala.com dans la mesure où il s´agit de liens simples vers la page principale (page d´accueil). Cela ne signifie en aucun cas que le titulaire assumera la relation contractuelle avec le titulaire du site effectuant le lien, acceptera ou approuvera les contenus ou services offerts par le site effectuant le lien.

PROTECTION DES DONNéES PERSONNELLES

Conformément aux dispositions de la législation sur la protection des données personnelles, le titulaire du site a adopté les mesures et niveaux de sécurité de protection des données personnelles exigées par la L.O. 1/1999, du 13 décembre (ci-après dénommée « LOPD ») et ses règlements de développement. Les données personnelles recueillies par le site Web www.3digitala.com font l´objet d´un traitement automatisé et sont intégrées dans un fichier appartenant à EUSKOMEDIA qui est responsable du fichier et, par conséquent, chargée de son traitement.

Remplir le formulaire compris dans la zone de mise à disposition d´images ou dans l´envoi de courriels de demande d´information ou d´autres communications implique le consentement exprès de l´utilisateur à l´inclusion de ses données à caractère personnel dans le fichier automatisé ainsi que leur traitement pour les finalités suivantes : gestion administrative et commerciale de ses données personnelles, gestion des clients, gestion fiscale sur les services et produits proposés.

Le client ou utilisateur pourra exercer ses droits d´accès, de rectification, d´opposition ou de suppression conformément à ce qui est prévu par la LOPD en s´adressant par courrier électronique à l´adresse info@3digitala.com ou par courrier ordinaire à l´adresse postale d´ EUSKOMEDIA : Astesuain, 14 (Txikierdi) 20170 Usúrbil (Guipúzcoa).

Le fichier en question est inscrit au Registre Général de l´Agence Espagnole de Protection des Données Personnelles auquel l´utilisateur peut accéder pour vérifier la situation des données à caractère personnel qui y sont contenus.

RESPONSABILITÉ

Le titulaire n´offre aucune garantie que le site Web www.3digitala.com soit opérationnel à tout moment et il ne garantit pas non plus que tous les contenus soient disponibles à tout moment. Le titulaire décline toute responsabilité concernant les retards ou défauts susceptibles de se produire dans l´accès, le fonctionnement et l´opérabilité des sites Web ou dans leurs services ou contenus, ainsi que les interruptions, suspensions ou le mauvais fonctionnement du site lorsqu´ils ont pour origine des pannes dues à des causes de force majeure, d´urgence extrême, des grèves, des attaques ou interventions informatiques ou toute autre cause fortuite.

LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE

Ces conditions d´utilisation sont régies par la loi sur les services de la société de l´information et du commerce électronique en vigueur. EUSKOMEDIA et le client et/ou utilisateur, renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait être saisie, soumettent les litiges susceptibles de survenir concernant l´application, l´interprétation et/ou la soumission aux présentes conditions d´utilisation, aux cours et tribunaux de la ville de Donostia ? Saint-Sébastien.

PLUS D´INFORMATIONS

Le titulaire EUSKOMEDIA a son siège social et son établissement permanent à Astesuain, 14 (Txikierdi), 20170 de Usúrbil (Guipúzcoa). Pour demander des informations complémentaires, émettre des suggestions ou propositions, vous pouvez contacter le service clientèle au numéro 948322296 ou par courrier électronique à l´adresse : info@3digitala.com